Traduction fournie à titre indicatif ; seule la version allemande fait foi.
Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données sur ce site est :
Slabowski Hair & Beauty
Propriétaire : Dmitri Slabowski
Paul-Klee-Straße 40
36041 Fulda – Galerie
Allemagne
Téléphone : +49 661 90 19 125
E-mail : service@slabowski-friseur.de
Aperçu
La présente politique de confidentialité explique quelles données à caractère personnel (ci-après « données ») nous traitons sur ce site, lors des demandes et des prises de rendez-vous ainsi que sur nos pages de réseaux sociaux, dans quelle mesure et dans quel but. Ce que sont les « données à caractère personnel » et leur « traitement » est défini à l’art. 4 du règlement général sur la protection des données (RGPD).
Nous traitons des données de base (par exemple des noms), des coordonnées (par exemple des adresses e-mail et des numéros de téléphone), des données d’utilisation (par exemple les pages consultées et les heures d’accès) ainsi que des métadonnées et données de communication (par exemple des informations sur l’appareil et des adresses IP). Les champs de saisie de ce site ne demandent aucune catégorie particulière de données au sens de l’art. 9.1 du RGPD, par exemple des données de santé. Sont concernés les visiteurs de ce site, les clientes et clients qui nous contactent ou prennent rendez-vous, ainsi que les candidates et candidats.
Nous traitons ces données pour mettre à disposition le site et ses contenus, répondre aux demandes et convenir de rendez-vous.
Bases juridiques
La base juridique sur laquelle nous traitons des données pour une finalité donnée est indiquée dans la section correspondante. De manière générale : nous recueillons les consentements sur la base de l’art. 6.1.a et de l’art. 7 du RGPD. Les données dont nous avons besoin pour nos prestations, pour des mesures contractuelles ou pour répondre à des demandes sont traitées sur la base de l’art. 6.1.b du RGPD, celles nécessaires au respect d’obligations légales sur la base de l’art. 6.1.c du RGPD, et celles qui servent nos intérêts légitimes sur la base de l’art. 6.1.f du RGPD.
Hébergement et journaux du serveur
Ce site est hébergé sur les serveurs de notre hébergeur, STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Allemagne. À chaque consultation d’une page, le serveur enregistre automatiquement les informations transmises par votre navigateur : adresse IP, date et heure, page consultée, page visitée auparavant, navigateur et système d’exploitation.
Ces journaux servent au fonctionnement sûr et stable du site (art. 6.1.f du RGPD) et sont supprimés au plus tard au bout de sept jours. Les données nécessaires comme preuve pour élucider un abus sont conservées jusqu’à la clarification de l’incident. Ce procédé technique est indispensable pour que votre navigateur puisse accéder au site. Le site lui-même ne dépose aucun cookie et n’utilise aucun outil d’analyse ou de suivi.
Sécurité
Conformément à l’art. 32 du RGPD, nous prenons des mesures techniques et organisationnelles adaptées au risque du traitement afin de garantir la confidentialité, l’intégrité et la disponibilité de vos données. Elles comprennent notamment la transmission chiffrée entre votre navigateur et notre serveur. Nous tenons compte de la protection de vos données dès le choix des logiciels et des procédés (art. 25 du RGPD).
Polices, film et carte
Ce site est composé en Helvetica Neue, une police déjà installée sur de nombreux appareils. Si elle est absente, votre navigateur charge la police Geist depuis notre propre serveur. Le film de la page d’accueil et la carte de la page Accès se trouvent eux aussi sur notre propre serveur ; la carte est une image réalisée à partir de données OpenStreetMap, et non une carte intégrée d’un autre fournisseur. Pour afficher ces contenus, le site n’établit aucune connexion avec Google Fonts, une plateforme vidéo ou un service de cartographie. Les données d’accès générées à cette occasion relèvent de la section « Hébergement et journaux du serveur ».
Demandes par e-mail ou téléphone
Lorsque vous nous contactez par e-mail ou par téléphone, par exemple pour une question ou une demande concernant l’Academy, nous traitons vos coordonnées et le contenu de votre message afin de donner suite à votre demande. S’il s’agit d’une prestation, d’un cours ou d’un rendez-vous que vous souhaitez, la base juridique est l’art. 6.1.b du RGPD, sinon l’art. 6.1.f du RGPD ; notre intérêt légitime est d’être joignables et de répondre à votre message. Nous supprimons vos informations dès que nous n’en avons plus besoin à cette fin et qu’aucune obligation légale de conservation ne s’y oppose.
Questionnaire de demande de l’Academy
Dans le questionnaire de l’Academy, vous pouvez indiquer ce que vous souhaitez apprendre, depuis combien de temps vous exercez le métier et quelle est la taille de votre équipe, ainsi que votre nom, votre adresse e-mail et, si vous le souhaitez, votre numéro de téléphone. Le site n’envoie ces informations ni à nous ni à notre serveur, et ne les enregistre pas dans votre navigateur. La dernière étape ouvre votre messagerie avec un message prêt, adressé à nous, que vous pouvez vérifier, modifier ou abandonner. Votre demande ne nous parvient que lorsque vous l’envoyez vous-même ; la section « Demandes par e-mail ou téléphone » s’applique alors.
Si vous utilisez une messagerie dans votre navigateur, votre fournisseur de messagerie peut traiter le brouillon avant même son envoi ; sa politique de confidentialité s’applique alors. Rien ne vous oblige à utiliser le questionnaire : vous pouvez aussi nous joindre directement par e-mail ou par téléphone.
Candidatures
Si vous postulez chez nous, nous traitons vos coordonnées et les documents que vous nous envoyez, par exemple lettre de motivation, CV, certificats de travail et diplômes, afin d’examiner votre candidature, de nous entretenir avec vous et de décider d’une embauche (art. 6.1.b du RGPD, § 26 de la loi fédérale allemande sur la protection des données, BDSG). Seules les personnes qui décident du recrutement pour le poste voient vos documents. Si aucune collaboration n’aboutit, nous les supprimons dès que nous n’en avons plus besoin pour nous défendre contre d’éventuelles réclamations liées à la procédure de recrutement (art. 6.1.f du RGPD).
Prestations au salon
Pour nos prestations, nous traitons des données de base (par exemple noms et coordonnées) et des données contractuelles (par exemple prestations reçues et informations de paiement) afin de remplir nos obligations contractuelles (art. 6.1.b du RGPD).
Prise de rendez-vous via Timeglobe
Pour la prise de rendez-vous en ligne, nous utilisons Timeglobe, un service de Time Globe GmbH, Bonn (Allemagne). « Prendre rendez-vous » mène à notre page de réservation sur timeglobe.app. Les informations que vous y saisissez, par exemple votre nom, vos coordonnées et le rendez-vous souhaité, sont traitées par Time Globe pour notre compte et selon nos instructions (art. 28 du RGPD) ; nous restons responsables de ces données.
Nous utilisons les données de réservation pour convenir de votre rendez-vous et le réaliser (art. 6.1.b du RGPD), et les supprimons dès que nous n’en avons plus besoin à cette fin et qu’aucune obligation légale de conservation ne s’y oppose. Pour en savoir plus, consultez la politique de confidentialité de Time Globe. Tant que vous n’ouvrez pas la page de réservation, aucune donnée n’est transmise à Time Globe.
Prestataires et pays tiers
Si nous transmettons des données à d’autres entreprises, par exemple à notre hébergeur ou à Time Globe, nous ne le faisons qu’avec une autorisation légale, avec votre consentement, en vertu d’une obligation légale ou sur la base de nos intérêts légitimes. Les prestataires qui traitent des données pour notre compte sont liés par un contrat de sous-traitance (art. 28 du RGPD).
Nous ne traitons des données dans un pays situé hors de l’Union européenne ou de l’Espace économique européen que si les conditions particulières des art. 44 et suivants du RGPD sont remplies, par exemple une décision d’adéquation de la Commission européenne ou des clauses contractuelles types convenues.
Réseaux sociaux et liens externes
Ce site renvoie à nos pages Instagram et Facebook. Ce sont de simples liens, et non des modules intégrés : la visite de ce site ne transmet aucune donnée à Instagram ni à Facebook.
Les liens vers la prise de rendez-vous, Instagram, Facebook et l’itinéraire sur Google Maps ouvrent les pages d’autres fournisseurs. Ce n’est que lorsque vous cliquez sur l’un de ces liens que votre navigateur accède à l’offre du fournisseur ; celui-ci reçoit alors notamment votre adresse IP et des informations sur votre navigateur. La politique de confidentialité du fournisseur concerné s’y applique.
Sur Instagram et Facebook, nous présentons nos prestations et restons joignables pour nos clientes, nos clients et toute personne intéressée. Les conditions d’utilisation et les politiques de confidentialité de chaque exploitant y sont applicables. Si vous nous y écrivez un message ou commentez une publication, nous traitons ces informations pour vous répondre.
Suppression des données
Nous supprimons les données ou en limitons le traitement (art. 17 et 18 du RGPD) dès qu’elles ne sont plus nécessaires à leur finalité et qu’aucune obligation légale de conservation ne s’y oppose. Si nous devons conserver des données pour des raisons de droit commercial ou fiscal, nous en bloquons toute autre utilisation. Selon le document, les délais sont de six, huit ou dix ans (§ 257, al. 1 du code de commerce allemand, HGB ; § 147, al. 1 du code fiscal allemand, AO).
Vos droits
Vous disposez d’un droit d’accès aux données que nous conservons à votre sujet, ainsi que d’un droit de rectification, d’effacement, de limitation du traitement et de portabilité des données (art. 15 à 18 et 20 du RGPD). Vous pouvez retirer à tout moment un consentement donné, avec effet pour l’avenir (art. 7.3 du RGPD) ; les traitements effectués sur la base de ce consentement avant son retrait restent licites.
Vous pouvez en outre introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données (art. 77 du RGPD). Cela vaut en particulier pour l’autorité de votre lieu de résidence, de votre lieu de travail ou du lieu de la violation présumée, et vous n’avez pas besoin de vous adresser d’abord à nous. L’autorité compétente pour nous est le Commissaire à la protection des données et à la liberté d’information du Land de Hesse (Hessischer Beauftragter für Datenschutz und Informationsfreiheit).
Nous ne prenons aucune décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé au sens de l’art. 22 du RGPD qui produise des effets juridiques à votre égard ou vous affecte de manière significative de façon similaire.
Droit d’opposition
Si nous traitons vos données sur la base d’intérêts légitimes (art. 6.1.f du RGPD), vous pouvez vous opposer à tout moment à ce traitement pour des raisons tenant à votre situation particulière (art. 21.1 du RGPD). Nous ne traitons alors plus ces données, à moins de démontrer des motifs légitimes et impérieux qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou que le traitement ne serve à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice.
Vous pouvez vous opposer à tout moment, sans avoir à vous justifier, au traitement de vos données à des fins de prospection (art. 21.2 du RGPD).
Modifications de cette politique
Nous adaptons cette politique de confidentialité dès que notre traitement des données change. Si cela requiert une action de votre part, par exemple un consentement, ou une autre notification personnelle, nous vous en informons. Version : septembre 2026.
Contact pour la protection des données
Pour toute question sur la protection des données ou sur vos droits, écrivez-nous à service@slabowski-friseur.de ou par courrier à l’adresse indiquée ci-dessus.